Las Vegas has once again made headlines, this time for breaking weather records and experiencing unusual conditions that have left locals and tourists alike surprised.
ที่มาแรกของภาพนี้จะเป็นเรื่องการเวลาที่ลาสเวกัสประทับใจด้วยการตั้งระดับอุณหภูมิอย่างสุExtreme และปีนี้ก็ไม่แตกต่างกัน
Last year, Las Vegas experienced scorching temperatures of up to 120 degrees, but this year, the city broke a different kind of record – the wettest May in history.
หลังจากอากาศร้อน 120 องศาในปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้ทำลายสถิติการตกฝนมากที่สุดในเดือนพฤษภาคมในประวัติศาสตร์
Within just the first six days of the month, Las Vegas received an average of 5 inches of rain, smashing the previous record. This amount of rainfall is significantly higher compared to the national average of 38 inches per year.
ภายในเพียง 6 วันแรกของเดือน ลาสเวกัสได้รับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 5 นิ้ว ทำลายสถิติเก่า จำนวนนี้มีความสูงมากเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยแห่งชาติในแต่ละปีของ 38 นิ้ว
The heavy rainfall led to flooding and disruptions in various parts of the city. Parking garages were flooded, and streets like Amigo Street and Robindale Road were seen covered in floodwaters, as reported by local news outlets.
ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมและการขัดขวางในต่างๆ ของเมือง โดยที่ที่จอดรถ ถูกท่วมน้ำ และถนนเช่น ถนนอะมิโก้และถนนโรบินเดลถูกเห็นว่าได้รับน้ำท่วมตามที่รายงานไว้ในสื่อของท้องถิ่น
In addition to rain, some parts of Las Vegas experienced rare snow and hail during the storm, adding to the already unusual weather conditions in the city.
นอกจากฝน บางส่วนของลาสเวกัสมีประสบการณ์หิมะและลูกเห็บขณะพายุ ทำให้สภาพอากาศของเมืองนั้นกลายเป็นเรื่องแปลกมหัศจรรย์อยู่แล้ว
The unexpected weather and disruptions have come at a challenging time for the city’s economy. Major casino establishments like MGM Resorts International have announced cutbacks, leading to layoffs. Share prices for MGM, Caesars Entertainment, and Wynn Resorts have also plummeted, reflecting the struggles faced by the hospitality sector.
สภาพอากาศที่ไม่คาดคิดและกิจกรรมขัดขวางนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ท้ายทางสำหรับเศรษฐกิจของเมืองนี้ สถานประกอบการการพนันใหญ่ๆ เช่น MGM Resorts International ได้ออกมาประกาศการลดงาน ทำให้มีการขึ้นเสียงตัดจ้าง ราคาหุ้นสำหรับ MGM, คาซีนอิง entertainment และ Wynn Resorts ก็ตกต่ำลง แสดงให้เห็นถึงความท้าทายในกลุ่มธุรกิจการบริการ
Despite the challenging economic landscape, there is a glimmer of hope on the horizon as the weather in Las Vegas begins to improve. After the stormy start to the week, bright and warmer days are expected, with temperatures climbing back to the upper 70s and 80s, signaling a return to more typical weather for the city.
แม้จะมีภาพทิมทอนในภูมิภาคเศรษฐกิจ แต่ยังมีแสงหวานของความหวังบนทางหลวงเนื่องจากสภาพอากาศในลาสเวกัสเริ่มดีขึ้น หลังจากลุกลามล้นอย่างเข้มข้น วันที่สดใสและอบอุ่นคาดว่าจะมาถึง โดยพื้นที่คาดว่าจะกลับมาถึง 70 นอกกลับและ 80 ตัวอีกครั้ง แสดงถึงการกลับมาของสภาพอากาศที่มาตรฐานมากขึ้นสำหรับเมืองนี้
As Las Vegas prepares for warmer temperatures and brighter days, residents and visitors can look forward to more stable weather conditions in the coming days. Despite the challenges faced by the city, the resilience and spirit of Las Vegas remain strong as it weathers through these turbulent times.
สภาพอากาศแปลกประหลาดที่ลาสเวกัส
ลาสเวกัสอีกครั้งกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจในข่าว ครั้งนี้เป็นเรื่องการทำสถิติอากาศและประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครที่ทิ้งให้แก่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเหมือนกัน
ระบบการลงทุนในเมืองลาสเวกัส
การตกฝนหนักที่เกิดขึ้นทำให้เกิดน้ำท่วมและการขัดขวางในต่างๆ ของเมือง อีกทั้งยังมีส่วนของลาสเวกัสที่ได้รับหิมะและลูกเห็บขณะพายุ ทำให้สภาพอากาศของเมืองนั้นกลายเป็นเรื่องแปลกมหัศจรรย์อยู่แล้ว
ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
สภาพอากาศที่ไม่คาดคิดและกิจกรรมขัดขวางนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ท้ายทางสำหรับเศรษฐกิจของเมืองนี้ สถานประกอบการการพนันใหญ่ๆ เช่น MGM Resorts International ได้ออกมาประกาศการลดงาน ทำให้มีการขึ้นเสียงตัดจ้าง ราคาหุ้นสำหรับ MGM, คาซีนอิง entertainment และ Wynn Resorts ก็ตกต่ำลง แสดงให้เห็นถึงความท้าทายในกลุ่มธุรกิจการบริการ
ความหวังในอนาคต
แม้จะมีภาพทิมทอนในภูมิภาคเศรษฐกิจ แต่ยังมีแสงหวานของความหวังบนทางหลวงเนื่องจากสภาพอากาศในลาสเวกัสเริ่มดีขึ้น หลังจากลุกลามล้นอย่างเข้มข้น วันที่สดใสและอบอุ่นคาดว่าจะมาถึง โดยพื้นที่คาดว่าจะกลับมาถึง 70 นอกกลับและ 80 ตัวอีกครั้ง แสดงถึงการกลับมาของสภาพอากาศที่มาตรฐานมากขึ้นสำหรับเมืองนี้